نمی دانم محبت را بـر چه کاغذی بنویسم که هرگز پاره نشود بـرچـه گلـی بـنویـسم که هـرگز پرپر نشـود بـر چه دیواری بنویسم که هرگز پاک نشود بـر چه آبـی بنویسم که هـرگز گل آلود نشود وسرانجام بـر چه قلـبی بنویسم که هـرگز سـنگ نشود
| اگر دروغ رنگ داشت هر روز،شاید ده ها رنگین کمان در دهان ما نطفه میبست و بیرنگی کمیاب ترین چیزها بود اگر عشق، ارتفاع داشت من زمین را در زیر پای خود داشتم و تو هیچگاه عزم صعود نمیکردی آنگاه شاید پرچم کهربایی مرا در قله ها به تمسخر میگرفتی اگر شکستن قلب و غرور صدا داشت عاشقان سکوت شب را ویران میکردند |
Don't be afraid
To love someone
Totally and completely
Love is the most fulfilling
And beautiful feeling in the world
Don't be afraid that you will get hurt
Or that the other person
Won't love you
There is a risk in
Everything you do
And the rewards
Are never so great
As what love can bring
So let yourself get involved
Completely and honestly
And enjoy the possibility
That what happens?
Might be the only real source of happiness
So fortunate to have you
Whenever I make
An important decision
I try to discuss it with you
Whenever I have a difficult day
I seem to forget about it
By spending time with you
Whenever I have doubts about
What I'm doing
I can always depend on
Encouragement from you
Whenever something special happens
To me
Your happy reaction makes it
That much better
Whenever I have new dreams
I can depend on support from you
Whenever I find myself chasing after
The wrong things
A kiss from you sets me on the right course
Because I realize that the most important
Thing in life
Is your love
And I'm so fortunate to have you
I thank you
And I love you